Виктор Пелевин внёс значительный вклад в современную русскую литературу. 4 Его произведения отражают сложные социально-политические изменения в постсоветской России и заставляют читателей задуматься о таких темах, как манипуляция, симулякры и поиск идентичности. 4
Прозе Пелевина присущи разные формы игрового дискурса, неомифологизма и восточных религиозных практик, а также новый тип «компьютерного» художественного мышления. 1 Например, в романе «Омон Ра» писатель предлагает множество вариантов прочтения своего текста, порождая обилие коннотаций с помощью многоуровневой системы лейтмотивов, автоаллюзий и ретроспекций. 2
Романы и рассказы Пелевина переведены на многие европейские языки, а также корейский и японский. 1 Писатель — лауреат многих литературных премий, в том числе «Золотой шар», «Великое кольцо», Малая Букеровская премия и «Бронзовая улитка». 1