Садриддин Айни внёс значительный вклад в развитие литературы народов Средней Азии. ru.ruwiki.ru Некоторые достижения писателя:
- Составление антологии «Образцы таджикской литературы». www.livelib.ru ru.wikipedia.org В неё вошли лучшие образцы поэзии, начиная от Рудаки и до начала XX века. ru.wikipedia.org Этим изданием Айни доказывал существование самостоятельной таджикской нации, её истории и культуры в своём споре с пантюркистами. ru.wikipedia.org
- Создание произведений в русле социалистического реализма. ru.ruwiki.ru Например, роман «Дохунда» посвящён прошлому таджикского крестьянства и его борьбе против тирании эмиров. www.livelib.ru
- Написание исторического романа «Рабы». www.livelib.ru ru.ruwiki.ru В нём представлена широкая эпическая картина борьбы и быта таджикского народа на протяжении более чем столетия до победы социалистической революции и колхозного строя. www.livelib.ru
- Создание сатирического образа. www.livelib.ru В повести «Смерть ростовщика» писатель нарисовал гротескно-сатирический образ скряги Кори-Ишкамбы, Кори-брюхача. www.livelib.ru
- Написание исторических повестей. www.livelib.ru В годы Великой Отечественной войны Айни написал две исторические повести — «Восстание Муканны» и «Герой таджикского народа Темур Малик». www.livelib.ru
- Работа над эпопеей «Воспоминания». www.livelib.ru На русском языке книга выходила и под названием «Бухара». www.livelib.ru «Воспоминания» — выдающееся произведение советской многонациональной литературы. www.livelib.ru
Произведения Айни переведены на русский, украинский, белорусский, литовский, польский, чешский, французский, урду. ru.wikipedia.org