Какой вклад внес Шолом-Алейхем в мировую литературу?

Шолом-Алейхем внёс значительный вклад в мировую литературу, в частности:

• Популяризировал язык идиш, издав десятки детских и взрослых книг на этом древнем языке. 3 Писатель стремился сохранить и раскрыть богатую еврейскую культуру, используя исконный язык. 1
• Создал уникальные образы, которые полюбились читателям. 2 Шлимазл Менахем-Мендл, добрый и немного наивный Тевье, неунывающий мальчик Мотл стали популярными еврейскими героями. 2
• Поднял темы, которые повлияли на дальнейшее развитие еврейской литературы: конфликт штетла и города, традиции и современности, место религии в еврейской жизни. 2
• Продолжил традиции Н. В. Гоголя, в его «маленьких людях» можно увидеть черты Акакия Акакиевича из «Шинели», Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича и других персонажей. 4
• Создал роман «Блуждающие звёзды», который с годами превратился в настоящий бестселлер: его перевели на несколько языков, а в начале 1990-х российские кинематографисты представили одноимённую экранизацию. 3

Шолом-Алейхем признан Юнеско одним из величайших в мировой литературе писателей-юмористов. 4