Рудаки считается основоположником таджикско-персидской поэзии, родоначальником поэзии на фарси. 12 Он внёс значительный вклад в развитие персидской литературы, в частности:

• Разработал все формы классической фарсиязычной поэзии. 2 Рудаки сумел сплести в едином орнаменте народные традиции с арабским и персидским литературным наследием. 2
• Сделал классическими литературные формы рубаи (философские четверостишия) и касыды (прославляющие событие, человека или природу произведения из двустиший — бейтов). 3
• Оформил назидания, поучения и наставления в форме стихов. 1 Среди сохранившихся творений Рудаки много китъа, содержащих мудрые мысли и советы. 1
• Объединил поэзию и музыку, создав изящные песни, которые сопровождал собственным исполнением. 1
• Заложил основы национального поэтического стиля, соединив достижения арабской классической поэзии с исконной иранской музыкально-песенной традицией. 5
• Впервые в поэзии на фарси обратил внимание на человека, на его нужды и помыслы, цели и предназначения существования. 2
• Благодаря Рудаки в персидской любовной поэзии впервые появляется параллель между природой и чувствами, а в пейзажной лирике — философские размышления о земной жизни. 3