Расул Гамзатов внёс значительный вклад в аварскую литературу, в частности:
- Создал ряд произведений, которые стали значительными явлениями литературы. lib05.ru Например, поэтический сборник «Высокие звёзды» (1962), где автор проявил интерес к духовной жизни своего народа и внутреннему миру человека. projects.orenlib.ru
- Работал над разными жанрами: писал стихи, поэмы, сказания, лирико-философскую повесть «Мой Дагестан». projects.orenlib.ru В лирических поэмах Гамзатов запечатлел настоящее дагестанского народа. projects.orenlib.ru
- Занимался переводами на аварский язык сочинений русских классиков. projects.orenlib.ru Благодаря ему жители Дагестана смогли читать произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. А. Блока, С. А. Есенина на родном языке. projects.orenlib.ru
- Воспевал высокие человеческие чувства в своём творчестве: патриотизм, самоотверженность, почитание родителей, уважение к старости, любовь к женщине, верность дружбе, гостеприимство. projects.orenlib.ru
- Многие из стихотворений Гамзатова положены на музыку, а его песни получили признание и пользуются успехом во всём мире. projects.orenlib.ru Песня «Журавли» стала символом памяти о солдатах, которые погибли в годы Великой Отечественной войны. projects.orenlib.ru
За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатов отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира. www.rasulgamzatov.ru