Наум Коржавин внёс вклад в русскую поэзию, в частности:
- Создал произведения на разные темы. infourok.ru Среди основных — размышления о времени и людях, назначение поэзии, события Великой Отечественной войны («Где вы, где вы?», «Хлеб», «Дети в Освенциме» и другие). infourok.ru
- Выступал как критик и теоретик литературы. infourok.ru Коржавин писал статьи о творчестве С. Маршака, В. Берестова, написал исследование «Анна Ахматова и серебряный век». infourok.ru
- Сделал множество поэтических переводов. infourok.ru Например, перевёл с казахского несколько стихотворений Максута Байсеитова и Ауэзхана Кошумова. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Придумал крылатое выражение, которое стало девизом шестидесятников — «За успех нашего безнадежного дела!». proza.ru
Критика определила отличительные особенности поэзии Коржавина: предельная искренность, ясность мысли, неприятие поэтической вычурности, интонационная свобода, философский лиризм, доверие к читателю. infourok.ru