Милош Бикович внёс значительный вклад в сербский кинематограф благодаря работе в фильме «Монтевидео: Божественное видение» (2010). 24 Роль Александра Тирнанича в картине о первом чемпионате мира по футболу сделала актёра звездой сербского кино и принесла награду на фестивале в городе Ниш. 4

В 2014 году Бикович снялся в продолжении фильма — «До встречи в Монтевидео!», где снова сыграл персонажа Александра Тирнанича. 2 Этот второй проект оказался не менее успешным, чем первый, и стал рекордсменом по кассовым сборам в странах бывшей Югославии. 2

Также Бикович выступил продюсером криминального триллера «Южный ветер» (2018), в котором также сыграл центрального персонажа — автоугонщика Петара Мараша. 4

Кроме того, благодаря Биковичу российский зритель увидел сербские картины с его участием, для которых энтузиасты подготовили русские субтитры. 1 И, наоборот: его русские ленты были переведены на сербский язык и стали доступны сербским поклонникам. 1