Вклад Михая Волонтира в кино и культуру Молдовы заключается в следующем:
- Дебют в кино. perspectum.info Волонтир сыграл солдата-балагура Ивана в фильме Георге Водэ «Нужен привратник». perspectum.info
- Роль в фильме «Дмитрий Кантемир». perspectum.info Актёр исполнил князя Дмитрия Кантемира, национального героя Молдовы, в фильме 1973 года. perspectum.info Кадр из картины, запечатлевший Волонтира в костюме господаря Молдавии, разместили на марке первого тиража знаков почтовой оплаты в независимой Республике Молдова. perspectum.info
- Роль в фильме «В зоне особого внимания». ru.wikipedia.org В 1977 году актёр сыграл одну из главных ролей — прапорщика Волентира. ru.wikipedia.org
- Роль цыгана Будулая в фильме «Цыган». ru.wikipedia.org Многосерийная картина 1979 года имела большой успех у зрителей, и в 1985 году вышло продолжение — «Возвращение Будулая». ru.wikipedia.org
Кроме того, в 1990-е годы, когда молодая Республика Молдова строила свою независимость, Волонтир ездил по городам и сёлам с концертами, чтобы поддержать сограждан. perspectum.info Это также можно считать его вкладом в укрепление национального самосознания на новом этапе истории Молдовы. perspectum.info