Михаил Боярский озвучил множество персонажей в мультфильмах, среди них:

• «Голубой щенок» (1976) — Пират (речь и вокал); 13
• «Летучий корабль» (1979) — Иван; 12
• «Очень синяя борода» (1979) — детектив / Синяя Борода; 12
• «Разлучённые» (1980) — Тибул / Туб; 12
• «Приключения в Изумрудном городе» (1999) — Трусливый Лев; 12
• «Новые бременские» (2000) — Король; 12
• «Иван Царевич и Серый Волк» (2011, 2013, 2015, 2019, 2022, 2024) — Кот-учёный. 13

Также Боярский участвовал в дубляже мультфильмов, например: «Ико — отважный жеребёнок» (1986) — конюх по прозвищу Долговязый, «Сезон охоты» (2006) — охотник Шо, «Как приручить дракона» (2010, 2014, 2019) — викинг Плевака. 12