Некоторые аспекты вклада Мела Гибсона в производство фильма «Страсти Христовы»:

• Разработка сценария. 1 Гибсон вместе с Бенедиктом Фицджералдом написал сценарий картины на основе четырёх канонических Евангелий: от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна. 24 Также для создания истории были использованы фрагменты Ветхого и Нового Заветов. 4
• Выбор языков повествования. 12 По замыслу режиссёра, фильм должен был быть снят на древних языках, чтобы частично сохранить эффект неожиданности в хорошо известной зрителю истории. 2 Сценарий был переведён на народную латынь, древнееврейский и реконструированный арамейский языки. 2
• Визуальное решение. 1 Гибсон хотел добиться в фильме ощущения максимально реалистичного, натурального света. 1 С учётом эпохи авторы могли имитировать солнечный или лунный свет, а также свет от огня и свечей. 1
• Работа с актёром, исполнявшим главную роль. 3 Гибсон объяснял Джеймсу Кэвизелу всю серьёзность и сложность предстоящей работы. 3 Он предупреждал актёра о том, что ему придётся пройти серьёзные испытания, как физические, так и психологические. 3
• Использование слоу-моушн. 1 Гибсон часто использовал скорость съёмки в 28, 30 и больше кадров в секунду. 1 По мнению режиссёра, повышенная кадровая частота придавала изображению особую символичность и уподобляла кадр ожившей живописи. 1