Евгений Дятлов внёс значительный вклад в развитие российской культуры как актёр, певец и участник различных телевизионных проектов. 14

В качестве актёра Дятлов снялся в нескольких десятках художественных и телевизионных фильмов и сериалов. 1 Он создал яркие и мужественные образы соотечественников прошлого, преимущественно в военной форме, в исторических драмах «Белая гвардия», «Жизнь и судьба», «Чкалов», «Батальонъ», «Контрибуция». 1

Как певец Дятлов исполнил в оригинальных аранжировках известные в прошлом песни и романсы, которые стали вновь популярными. 2 Например, «Целую ночь соловей нам насвистывал», «Эта женщина в окне», «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок». 2 Творческой удачей Дятлова стала песня Алексея Шелыгина «Вороные кони» на стихи Михаила Бартенёва, прозвучавшая в фильме «Серафима прекрасная». 1

В качестве участника телевизионных проектов Дятлов участвовал в шоу «Король ринга», «Две звезды-2» (вместе с Дианой Арбениной в финале получил «Золотую звезду»), «Точь-в-точь», «Маска». 12

Также Дятлов занимался дублированием иностранных фильмов на студии «Нева-1». 1 Его голосом говорят Нортон в «Бойцовском клубе», Бен Аффлек в «Перл Харборе», Уильям Дефо в «Десперадо-2», Вин Дизель в «ХХХ». 1 В диснеевском мультфильме «Корпорация монстров» Дятлов озвучил персонажа Рендала. 1

Кроме того, Дятлов вёл различные телевизионные передачи: на телеканале «Культура» вёл цикл передач «Век кавалергардов», состоявший из 10 фильмов, на канале «Звезда» вёл передачу «Следственный лабиринт» (24 серии). 1

За заслуги в области культуры Евгений Дятлов получил звание заслуженного артиста России (2007). 3