Джеймс Джойс внёс значительный вклад в развитие современной литературы, в частности западноевропейской. cyberleninka.ru Некоторые достижения писателя:
- Открытие новых возможностей романа как искусства словотворчества. cyberleninka.ru Джойс в определённой мере определил пути развития романа в XX веке. cyberleninka.ru
- Разработка техники «потока сознания». cyberleninka.ru levelvan.ru Последний эпизод романа «Улисс» стал эталоном этой литературной техники. levelvan.ru Джойс максимально приближал литературный внутренний монолог к тому, как звучит «внутренняя речь» — за рамками грамматических норм, риторики и логики. levelvan.ru
- Языковая игра. levelvan.ru Джойс изобретал и трансформировал слова, вводил в текст разные языки и находил между ними переклички, сталкивал высокую и низкую речь, воспроизводил диалекты и сленг. levelvan.ru
- Использование пародий и пародий-стилизаций. voplit.ru В них Джойс представил развитие английской прозы от древнейших времён до современности, критически осмыслил художественные системы своих современников. voplit.ru
- Использование ирландской темы. levelvan.ru Благодаря влиянию романа «Улисс» ирландская литература заняла лидирующее место в мировой культуре. levelvan.ru
Творчество Джойса оказало воздействие на многих писателей новейшего времени, среди которых Фолкнер, Хемингуэй, Дос Пассос, О’Кейси, Лоуренс, Вульф и другие. cyberleninka.ru