Брендан Глисон внёс вклад в развитие ирландской театральной культуры, участвуя в постановках дублинской театральной труппы Passion Machine. 13

Некоторые из успешных пьес, в которых участвовал Глисон: Brownbread (1987), Wasters (1985) и Home (1988). 13

Также актёр написал три пьесы для Passion Machine: «Птичий стол» (1987) и «Расставание» (1988), обе из которых поставил режиссёром. 13

Среди других театральных работ Глисона в Дублине — моноспектакль Патрика Зюскинда «Контрабас» и пьеса Джона Б. Кина «Год туриста». 1

Кроме того, Глисон набирался опыта перед первыми ролями в кино, состоя в труппе Mercier’s Passion Machine, где познакомился с драматургом Полом Мерсье. 4