Богдан Бенюк внёс значительный вклад в развитие украинского театра и кино, в частности:

В театре он сыграл около 50 ролей, среди которых Дед Мороз в спектакле «12 месяцев» по сказке Самуила Маршака, Кот Бегемот в «Мастере и Маргарите», Бенито Муссолини в постановке «Последнее представление», Санчо Панса в «Последнем Дон Кихоте», Яго в «Отелло» и Собакевич в спектакле Нины Садур «Брат Чичиков». 3

В кино Бенюк создал ряд запоминающихся образов, например, рядового Крынкина в драме Леонида Быкова «Аты-баты, шли солдаты…», Андрея Коровина в телефильме «Подпольный обком действует», директора пионерского лагеря в комедии Андрея Праченко «Дама с попугаем», заглавного персонажа в киноводевиле «Москаль-чародей». 3

Бенюк проявил себя в озвучивании мультфильмов, его голосом говорит Волчонок в «Капитошке». 3 Также актёр вёл программы украинского телевидения, например, «Шоу одинокого холостяка» и «Вечернюю сказку деда Богдана». 3

Вместе с Анатолием Хостикоевым и Мирославом Гринишиным Богдан Бенюк стал соучредителем Театральной компании «Бенюк и Хостикоев». 15

Бенюк получил множество наград, среди которых звания Заслуженного артиста УССР (1988), Народного артиста Украины (1996), лауреата Государственной премии Украины имени Александра Довженко (1998) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2008). 14