Андрей Мартынов внёс значительный вклад в развитие театра и кино, в том числе:
- Работа в театре. m.ok.ru ivgazeta.ru Одной из ярких работ Мартынова на сцене Московского драматического театра на Малой Бронной стала роль Чичикова в постановке Анатолия Эфроса. ivgazeta.ru Спектакль стал настоящим событием театральной жизни Москвы 1970-х. ivgazeta.ru
- Участие в съёмках фильмов. m.ok.ru ru.ruwiki.ru Мартынов прославился исполнением главной роли Федота Васкова в военной картине «…А зори здесь тихие». m.ok.ru Фильм получил призовое место на Венецианском фестивале и был номинирован на премию «Оскар». m.ok.ru Также известна роль Кирьяна Инютина в фильме «Вечный зов». ru.ruwiki.ru
- Работа в киноэпопее. m.ok.ru Мартынов снялся в киноэпопее Юрия Озерова «Битва за Москву», где был собран звёздный актёрский состав: Михаил Ульянов, Эммануил Виторган, Юозас Будрайтис. m.ok.ru В 1991 году артист воплотил на экране образ Малюты Скуратова в фильме «Царь Иван Грозный». m.ok.ru
- Деятельность как мастер дубляжа. m.ok.ru ivgazeta.ru Мартынов озвучил более 120 фильмов. ivgazeta.ru Среди них — Ганди в одноимённом фильме Ричарда Аттенборо, герой Оскара Шиндлера в картине Стивена Спилберга, Марлон Брандо в «Крёстном отце». ivgazeta.ru
- Работа как сценарист, режиссёр и продюсер. ivgazeta.ru В 2012 году Мартынов снял фильм «Быть Ричардом Бахом» — документальную картину с участием актёров США. ivgazeta.ru
Андрей Мартынов — Народный артист Российской Федерации (1994), лауреат Государственной премии СССР (1975), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1982) и премии Ленинского комсомола (1974). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org