Виктор Хориняк внёс значительный вклад в театральное искусство, работая на сцене Московского Художественного театра имени А. П. Чехова. 23 Он исполнил роли в таких спектаклях, как «Пиквикский клуб», «Конёк-Горбунок», «Ундина», «Человек-подушка», «Призраки». 2

Одной из первых заметных работ стала главная роль в спектакле «Леди Макбет Мценского уезда» режиссёра Александра Мохова. 25 За эту работу актёр был награждён премией Олега Табакова. 2

Также в 2012 году за роли Сергея («Леди Макбет Мценского уезда», Театр п/р О. Табакова) и Ивана Бездомного («Мастер и Маргарита», МХТ им. Чехова) Виктор Хориняк был удостоен премии Олега Табакова. 4