Валентина Талызина внесла значительный вклад в озвучивание фильмов и мультфильмов. 13

Одна из самых известных её ролей — мама Римма в серии мультфильмов «Простоквашино». 1 Также голосом Талызиной говорят, например:

• мама дяди Фёдора в мультфильмах «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино» и «Зима в Простоквашино»; 3
• лиса в мультфильмах «Кот Котофеевич» и «Лиса Патрикеевна». 34

Кроме того, Талызина озвучила некоторых героинь художественных фильмов, например:

• Надя Шевелёва (Барбара Брыльска) в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975); 12
• Долорес Дамфи (Мария Плоае) в фильме «Вооружён и очень опасен» (1977); 13
• Марта Озола (Лилита Озолиня) в фильме «Долгая дорога в дюнах» (1982); 13
• Фея Доброе Сердце (Регина Разума) в фильме «Сказки старого волшебника» (1984). 14