Кузебай Герд (Кузьма Павлович Чайников) внёс значительный вклад в развитие удмуртской литературы и культуры. 12

Он стал основоположником во многих областях удмуртской культуры и литературы. 1 Был одним из тех, кто стоял у истоков удмуртской советской драматургии, театра, критики и литературоведения. 1

Как переводчик Герд многое сделал для знакомства удмуртского читателя с произведениями русской литературы. 1 Издано 16 книг его переводов с русского на удмуртский язык. 1 Первым в истории удмуртской литературы он начал переводить на русский язык произведения удмуртских поэтов. 1

Герд был активным собирателем произведений устного народного творчества. 1 Он записал около 3 тысяч удмуртских народных песен, сказок, загадок, пословиц, поговорок. 1

Важен вклад К. Герда и в этнографию удмуртского этноса. 1 Интерес представляет часть его диссертационной работы по этнографии, сохранившаяся в архиве Финно-угорского общества в городе Хельсинки (Финляндия) и увидевшая свет в 1993 году под названием «Человек и его рождение у восточных финнов». 2

Герд является основоположником удмуртской советской детской литературы. 3 Им были опубликованы более 80 стихов и около 40 рассказов об общественной жизни, о природе, флоре и фауне Удмуртии. 3