Творчество Дилана Томаса продолжает находить отклик в современной культуре. 1 В условиях глобализации и информационного шума стихи Томаса предлагают читателю остановиться, погрузиться в размышления и эмоциональный отклик, что делает его творчество особенно актуальным. 1

Некоторые примеры вклада Томаса в культуру:

• Использование его произведений в кино. 5 В фильме «Интерстеллар» звучит отрывок из стихотворения «Do not go gentle into that good night». 5 В фильме «Солярис» частично использовано стихотворение «And death shall have no dominion». 5
• Влияние на музыку. 5 На стихотворение «Свет разразится там, где солнца не бывает» группа «Potato» написала композицию «Lights breaks where no sunshine». 5
• Использование в литературе. 5 В рассказе Хулио Кортасара «Преследователь» поэма «O, make me a mask» играет центральную роль в повествовании. 5
• Постановка фильма по драме Томаса. 5 По драме «Доктор и дьяволы» был поставлен фильм с Тимоти Далтоном в главной роли. 5

Дилан Томас известен уникальным поэтическим стилем, который сочетает символизм, сюрреализм и свободное использование ассоциаций. 1 Его поэзия и проза наполнены живыми образами, стилистическим разнообразием и философскими размышлениями о жизни и смерти. 1