Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен внёс вклад в развитие жанра фантастической литературы, создавая вымышленные истории о невероятных приключениях и фантастических путешествиях. aif.ru
Мюнхгаузен обладал талантом к сочинительству и выдумывал фантастические истории, например про взбесившуюся шубу, половину коня, дерево на голове у оленя. spbdnevnik.ru Эти истории любили пересказывать, и вскоре они приобрели широкую известность. aif.ru
В 1785 году писатель Рудольф Эрих Распе превратил рассказы Мюнхгаузена в цельное произведение и издал его в Лондоне. aif.ru Книга называлась «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в Россию». aif.ru
В 1786 году появился немецкий перевод книги Распе, выполненный Готфридом Августом Бюргером. ru.wikipedia.org Он разделил произведение на две части — «Приключения Мюнхгаузена в России» и «Морские приключения Мюнхгаузена» и добавил много новых приключений. ru.wikipedia.org Образ Мюнхгаузена в версии Бюргера стал более глубоким: персонаж начал использовать фантастику для преобразования серой обывательской действительности в необыкновенный мир. ru.wikipedia.org