Лев Дуров внёс значительный вклад в развитие театрального искусства России, в частности:
- Играл в постановках по произведениям драматургов ХХ века и в спектаклях по классическим авторам. ria.ru Среди работ Дурова — Яго в «Отелло», Тибальд в «Ромео и Джульетте» Шекспира, Жевакин в «Женитьбе», Ноздрёв в «Дороге» по «Мёртвым душам» Гоголя, Чебутыкин в «Трёх сёстрах» Чехова, Сганарель в «Дон Жуане» Мольера. ria.ru
- Сочетал актёрскую работу с режиссёрской. ria.ru На сцене Театра на Малой Бронной он поставил такие спектакли, как «Трибунал» Макаенка (1970), «Жестокие игры» Арбузова (1979), «Весельчаки» Саймона (1982), «Лес» Островского (1992), «Лиса и виноград» Фигейредо (2000) и другие. ria.ru
- Был главным режиссёром Театра на Малой Бронной в 2003–2006 годах. www.kino-teatr.ru ru.ruwiki.ru
- Выпустил актёрский курс в Школе-студии МХАТ в 1996 году. www.kino-teatr.ru ramt.ru
- Работал на радио, преподавал, выступал с творческими вечерами в разных городах России. ria.ru
Лев Дуров удостоен многих наград, в том числе звания Народного артиста СССР (1991), орденов Дружбы народов (1996), «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2002), «За заслуги перед Отечеством» III степени (2011). ria.ru ramt.ru В 2006 году он был удостоен театральной премии «Хрустальная Турандот» в номинации «За честь и достоинство». www.kino-teatr.ru ria.ru