Рина Зелёная внесла значительный вклад в развитие советского киноискусства, хотя в основном играла эпизодические роли. 34

Некоторые достижения актрисы:

• Написание сценария. 12 Вместе с Агнией Барто Зелёная написала сценарий детского фильма «Подкидыш». 14
• Импровизации во время съёмок. 14 Например, роль домработницы Ариши в фильме «Подкидыш» актриса сымпровизировала на ходу. 14
• Участие в озвучивании мультфильмов. 14 Зелёная стала одним из самых ярких голосов советской мультипликации, её голосом говорят многие персонажи, например щенок в «Кто сказал „мяу“?», Вовка в «Вовке в Тридевятом царстве», Пилюлькин в «Приключениях Незнайки и его друзей». 4
• Работа с известными режиссёрами. 2 Зелёная была востребована у таких мастеров комедии, как Леонид Гайдай и Эльдар Рязанов. 2
• Создание запоминающихся героинь. 4 Зелёная умела наделить своего героя яркой индивидуальностью. 4 Например, Черепаха Тортилла в «Приключениях Буратино» или миссис Хадсон в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона». 15

К середине 60-х годов за Риной Зелёной закрепился неофициальный титул «Королевы эпизода». 3