Фаина Раневская внесла значительный вклад в развитие советского кинематографа. 15

Она одна из немногих, кто умел сделать эпизодическую роль главной, возвысить фильм до шедевра, просто появившись в кадре. 3 Появление на экране актрисы обеспечивало фильму успех. 3

Некоторые достижения Раневской в кино:

• Роль вспыльчивой Ляли в комедии «Подкидыш» (1939). 1 Зарисовка о Москве 1930-х, которая не смогла бы стать столь популярной без появления там Раневской. 3
• Роль экономки Маргариты Львовны в музыкальной комедии «Весна» (1947). 1 Участие в картине Раневской придало фильму оттенок весёлого безумия и снизило ненужный «научный» пафос. 3
• Роль злой мачехи в классической сказке «Золушка» (1947). 1
• Роли в чеховских экранизациях — «Человек в футляре» и «Свадьба». 1

Кроме того, узнаваемый низкий голос сделал Раневскую не только звездой экрана, но и популярной актрисой озвучки. 5 Например, её голосом говорит «домомучительница» фрекен Бок в мультфильме «Карлсон вернулся» (1970). 1