Возможно, имелся в виду Михаил Степанович Калашников, который внёс вклад в историю марийской культуры через художественную критику, литературную, редакторскую и организаторскую работу. vk.com
Некоторые достижения Калашникова в области литературы:
- Переводы с русского на марийский язык. www.biblmorki.ru В 1929–1932 годах в его переводе вышли из печати несколько брошюр на различные темы, а также книги детских рассказов П. Замойского и П. Олейникова. www.biblmorki.ru
- Публикация литературно-критических статей о литературе, театре и искусстве. www.biblmorki.ru Статьи Калашникова печатались в центральных изданиях: «Советское искусство», «Советская музыка», «Театр», «Библиотекарь», в газетах «Горьковская коммуна», «Ленинская смена» и других. www.biblmorki.ru
- Создание книги фронтовой публицистики «Три советских богатыря» (1958). vk.com Очерки, вошедшие в состав книги, проникнуты духом патриотизма и гордости за воинов-земляков. vk.com
- Перевод произведений известных писателей, таких как А. Пушкин, В. Короленко, М. Горький, Н. Островский. vk.com www.biblmorki.ru
- Совместная работа с другими авторами. vk.com Например, в 1949 году в журнале «Марий альманах» была опубликована статья о марийском театре, написанная Калашниковым совместно с Г. К. Крыжицким. vk.com