Билл Мюррей внёс значительный вклад в развитие комедийного жанра, в частности, углубил простую жанровую форму, придав комедиям лиризм и глубину. iz.ru
Некоторые примеры, которые демонстрируют вклад актёра:
- Роль в фильме «Гольф-клуб» (1980). paradisegroup.ru Герой Мюррея, сумасшедший помощник садовника, создаёт массу комичных ситуаций, пытаясь «поболтать» с сусликом. paradisegroup.ru
- Работа в комедии «Фрикадельки». iz.ru Мюррей полностью переделал персонажа, весёлого вожатого детского лагеря, уже в этой картине он наметил свой подход к кино, который стал постоянным. iz.ru
- Участие в фильме «День сурка» (1993). paradisegroup.ru Мюррей добавил в сюжет кафкианского ужаса перед абсурдом бытия, а ещё — настоящей большой любви и почти религиозного просветления своего персонажа. iz.ru
- Роль в мелодраме «Трудности перевода» (2003). tass.ru Мюррей сыграл стареющего американского актёра Боба Харриса, влюбившегося в молодую девушку (Скарлетт Йоханссон). tass.ru За эту роль в 2004 году он получил премии «Золотой глобус» и BAFTA и был номинирован на «Оскар». tass.ru