Дмитрий Хворостовский внёс значительный вклад в мировую культуру, в частности, популяризировал забытый, малоизвестный русский репертуар. 1
На европейских сценах певец исполнял романсы и народные песни, среди которых — «Я встретил вас», «Нет, не тебя так пылко я люблю», «Я вас любил…», «Очи чёрные», «Барыня», «Ах ты, душечка». 13
Также Хворостовский экспериментировал с другими жанрами: пел барочные арии Антонио Вивальди, кантаты Густава Малера и оратории Георгия Свиридова. 13
Хворостовский получил признание как эталонный исполнитель итальянских опер, особенно опер центрального итальянского композитора XIX века Джузеппе Верди. 2
Кроме того, певец открыл новым слушателям имя русского композитора Георгия Свиридова, исполняя его блоковский цикл в России и на Западе. 2
Всего за свою жизнь Хворостовский выпустил около сорока альбомов. 4 Его искусство стало достоянием истории, и сегодня голос певца считается частью мировой культуры. 24