Маргарита Терехова внесла значительный вклад в мировой кинематограф, исполняя яркие и запоминающиеся роли. 14 Некоторые из них:

• Мария и Наталья в фильме «Зеркало» (1974) Андрея Тарковского. 12 Картина вошла в золотой фонд мирового кинематографа. 1 Тарковский называл Терехову «идеальной актрисой» для своего кино. 4
• Миледи Винтер в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра». 4 Роль сделала Маргариту Терехову одной из самых известных актрис в СССР. 2
• Главная героиня в драме «Только для сумасшедших» (1991) эстонского режиссёра Арво Ихо. 2 Эта работа принесла актрисе Гран-при Международного кинофестиваля авторских фильмов в Сан-Ремо (Италия), приз кинофестиваля Северных стран в Руане (Франция), премию Международного кинофестиваля в Брюгге (Бельгия). 2
• Аркадина в фильме «Чайка» (2005) — режиссёрский дебют Маргариты Тереховой, авторская экранизация классической пьесы Антона Чехова. 14

Кроме того, Терехова участвовала в международных совместных постановках, таких как «Синяя птица» Джорджа Кьюкора (1976) и «Мама, я жив» Конрада Вольфа (1977). 3