Чингиз Айтматов внёс значительный вклад в литературу, среди его достижений:

• Сочетание напряжённого драматизма в описании характеров и ситуаций с лирическим строем в описании природы и обычаев народа. 1 Эта особенность проявилась в повести «Джамиля», где героем-повествователем был 15-летний подросток. 1
• Создание «авторского эпоса», стилизованного под народный. 1 Например, в повести «Белый пароход» Айтматов рассказал сказку о Рогатой Матери-Оленихе, которую рассказывал главному герою, мальчику, его дед. 1
• Использование мотивов и сюжетов киргизского эпоса. 1 Так, в повести «Прощай, Гульсары!» создан мощный эпический фон, использовались мотивы и сюжеты эпоса Карагул и Коджоджан. 1
• Введение в художественную литературу притчи, иносказания, в которое оформилась народная мудрость. 3 Например, притча о матери Найман-ана и её сыне манкурте стала символом противоборства забвению исторических истин. 3
• Постановка вопроса о роли религии и веры в современном обществе, о необходимости пересмотра отношения к вере в новых исторических условиях. 3 Айтматов стал продолжателем литературной традиции, мысли о христианских ценностях. 3
• Развитие фантастической, космической темы, которая стала основой романа «Тавро Кассандры». 1 В произведении рассказывается о том, что изобретение неких космических лучей вызывает отторжение самой природы человека на генетическом уровне. 3

Книги Чингиза Айтматова были изданы на 165 языках мира общим тиражом 67,2 млн экземпляров. 1 Писатель неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе. 2