Абдулла Каххар внёс значительный вклад в литературу Узбекистана и оказал влияние на творческое становление молодых узбекских писателей. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Некоторые аспекты вклада писателя:
- Создание произведений с разнообразной тематикой. moluch.ru Каххар находил темы и сюжеты в узбекской действительности. moluch.ru Герои его произведений связаны с бытом, обычаями, традициями и нравами той среды, которая их выдвинула. moluch.ru
- Развитие узбекской национальной новеллистики. moluch.ru Каххар овладел художественным мастерством и способствовал успешному развитию этого жанра. moluch.ru
- Перевод произведений русской и советской литературы. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Писатель познакомил узбекского читателя с лучшими образцами русской классики. rasul.template.uz n.ziyouz.com Среди переведённых им произведений — «Капитанская дочка» А. С. Пушкина, комедии Гоголя «Женитьба» и «Ревизор», «Война и мир» Л. Толстого, многие рассказы А. П. Чехова, «Мои университеты» М. Горького и другие. rasul.template.uz n.ziyouz.com
- Написание произведений на актуальные темы. rasul.template.uz Каххар освещал героическую борьбу народов Средней Азии с басмачеством и его разгром («Заблудший», «Прозрение слепых»). rasul.template.uz n.ziyouz.com Также он писал о борьбе за коллективизацию сельского хозяйства и социалистическую перестройку деревни («Приговор над кишлаком», «Путы», «Мастан», «Когда же опять будет лунное затмение?», «Мир молодеет» и другие). rasul.template.uz n.ziyouz.com
Абдулла Каххар — народный писатель Узбекской ССР (1967), лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru