Владимир Зельдин внёс значительный вклад в культуру и искусство России, проявив себя как талантливый актёр театра и кино. 14

В театре одной из значимых работ Зельдина называют роль Альдемаро в пьесе «Учитель танцев» Лопе де Веги. 1 Эта музыкальная комедия с успехом ставилась в течение 41 года — до 1975, в 1952 была создана телеверсия спектакля. 1

В кино Зельдин сыграл порядка 40 ролей, запомнившись по таким фильмам, как «Карнавальная ночь», «Дядя Ваня», «Тридцать первое июня», «Десять негритят» и другим. 3 Лучшей своей киноролью актёр считал профессора Серебрякова в «Дяде Ване» Антона Чехова. 5

Зельдин стал старейшим из всех играющих артистов планеты, его имя занесли в Книгу рекордов Гиннеса. 1 В истории мирового театра и кино до Зельдина не было артиста, который, перешагнув столетний рубеж, продолжал бы выходить на сцену. 3

Зельдин получил множество наград и премий, среди которых «Хрустальная Турандот», «Золотая маска», несколько «Ник». 1 Он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы Народов, полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством». 34

В 2013 году Владимир Зельдин удостоился чести нести Олимпийский огонь на открытии игр. 1

Жизни в театре посвящена книга Зельдина — «Моя профессия — Дон Кихот». 3