Какой вклад в искусство озвучивания внес Зиновий Гердт?

Зиновий Гердт внёс значительный вклад в искусство озвучивания, будучи актёром дубляжа и мастером закадрового текста. figaro-bender.livejournal.com www.pravda.ru

Он дублировал и озвучивал десятки героев фильмов, мультфильмов и радиопостановок. www.domkino.tv Некоторые работы, в которых звучит голос Гердта:

• «Карьера Димы Горина», «Зигзаг удачи», «Девять дней одного года», «12 стульев» Марка Захарова, «Фанфан тюльпан» и многие другие. www.domkino.tv
• Голосом Гердта говорили звёзды зарубежного экрана: Тото, Де Сика, Ричард Харрис, Питер О'Тул. figaro-bender.livejournal.com
• В фильме «Король Лир» (1970) Гердт озвучил главного героя, Лира, которого играл эстонский актёр Юри Ярвет, не говоривший по-русски. puppet.ru
• Самым знаменитым мультипликационным героем стал капитан Врунгель — его образ был неотделим от голоса актёра. www.domkino.tv

Таким образом, благодаря работе Зиновия Гердта зрители познакомились с множеством киноперсонажей, которых, возможно, не запомнили бы без его участия. figaro-bender.livejournal.com