Шихали Гурбанов (Курбанов) внёс значительный вклад в развитие азербайджанской литературы как учёный-литературовед, писатель, поэт и драматург. 12

Некоторые достижения:

• Исследования связей азербайджанской и русской литературы. 13 Курбанов был представителем сравнительного литературоведения и старался с новых позиций осмыслить и исследовать процессы взаимосвязей литератур двух народов. 3
• Изучение влияния творчества А. С. Пушкина на азербайджанскую поэзию. 13 Курбанова интересовала заинтерисованность Пушкина Востоком и его отношения с видными азербайджанскими просветителями того времени. 1
• Написание монографий и научных исследований. 15 Среди них — «А. С. Пушкин и Азербайджан», «Этапы развития азербайджано-русских литературных связей в XIX веке», «Азербайджано-русские литературные связи» и другие. 13
• Редактирование капитального труда. 1 Курбанов был редактором труда «Великая дружба азербайджанского и русского народов». 1
• Создание пьес и либретто. 12 Курбанов написал либретто к таким спектаклям, как «Начальник занят», «Ну и попали в перепалку», «Разберемся сами», «А вдруг не так». 12
• Получение наград. 1 За пьесу «Нищий сын миллионера», написанную в 1966 году, Курбанов в 1967 году был удостоен Государственной премии имени Узеира Гаджибекова. 12

Кроме того, Курбанов писал лирические стихи, поэмы, рассказы и критические статьи, которые периодически издавались в печати. 12