Самуил Маршак внёс значительный вклад в развитие детской литературы. 14 Вот некоторые достижения:

• Культивирование разных форм стихотворных произведений. 1 В его творчестве есть песни, сказки, загадки, маленькие поэмы, повести в стихах и лирические стихи. 1
• Создание оригинальных стихотворных циклов. 1 Например, «Круглый год», «Разноцветная Книга». 1
• Возрождение для детей баллады. 1
• Организация детского журнала. 45 В 1923 году Маршак основал журнал «Воробей» (позже «Новый Робинзон»). 4
• Работа с молодыми писателями. 1 Редактирование и продвижение их произведений способствовало появлению новых книг и давало толчок развитию литературного процесса в стране. 1
• Переводческая деятельность. 24 Маршак обогатил отечественную литературу переводами западной классики: сонетов Уильяма Шекспира, песен и баллад Роберта Бёрнса, стихов Уильяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса и других поэтов. 2