Сальваторе Адамо внёс значительный вклад в развитие французской песни, будучи автором музыки и текстов (на французском языке) всех песен своего репертуара, за исключением нескольких самых первых. ru.ruwiki.ru
Некоторые аспекты вклада Адамо:
- Формирование лирической линии в творчестве. ru.wikipedia.org muz.vrnlib.ru С песни Si j’osais («Если бы я осмелился») началась генеральная лирическая линия всего творчества Адамо. ru.wikipedia.org muz.vrnlib.ru
- Создание популярных лирических песен. ru.wikipedia.org Среди них — Elle («Она» 1964), Amour perdu («Ушедшая любовь» 1964), La Nuit («Ночь» 1965), J’aime («Я люблю» 1965), Mes mains sur tes hanches («Мои руки на твоих бёдрах» 1965) и другие. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
- Написание песен социальной направленности. ru.ruwiki.ru Например, Inch’ Allah («Иншалла»), написанная в 1967 году по поводу Шестидневной войны. ru.ruwiki.ru
- Самостоятельное аранжирование песен. ru.wikipedia.org С 1969 года Адамо стал самостоятельно аранжировать свои песни, первой стала Petit bonheur («Маленькое счастье» 1970). ru.wikipedia.org
Также Адамо испытал сильное влияние Жака Бреля, Жоржа Брассенса, французских поэтов Бодлера, Верлена, Гюго, а также итальянской традиционной песни. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru