Расул Гамзатов внёс значительный вклад в развитие советской литературы, в частности:
- Расширил границы бытования дагестанской поэзии. multiurok.ru Своим творчеством Гамзатов изменил прежние представления о ней и завоевал признание читателей. multiurok.ru
- Воспевал дружбу народов СССР. multiurok.ru В своих произведениях поэт прославлял нерушимое единство горцев Дагестана с русским народом. multiurok.ru Например, в поэме «Солдаты России» даётся поэтическое осмысление этой дружбы. multiurok.ru
- Занимался переводами произведений классической и современной русской литературы на аварский язык. histrf.ru В числе авторов, чьи работы он переводил, были А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, А. А. Блок, В. В. Маяковский и С. А. Есенин. histrf.ru
- Создал лирическую повесть «Мой Дагестан». www.culture.ru histrf.ru В ней Гамзатов описал родной край и его жителей, размышлял о жизни, литературе, культуре, поэзии и творчестве. www.culture.ru Двухтомный труд выдержал более полусотни изданий и был переведён на 39 языков мира. histrf.ru
- Писал в разных жанрах. www.culture.ru После 1960-х годов в его творчестве появились новые жанры: он писал эпиграммы и послания. www.culture.ru
Творчество Расула Гамзатова отличалось простотой и искренностью, что делало его понятным и близким для читателей разных возрастов и национальностей. histrf.ru