Нина Ургант внесла значительный вклад в развитие театрального искусства, сыграв более 80 ролей в постановках по классическим пьесам и произведениям современных авторов. 4

Некоторые примеры её работ:

• Инкен Петерс в спектакле «Перед заходом солнца» по Герхарту Гауптману; 23
• Мари-Октябрь во «Встрече» Жака Робера; 23
• Варя в «Деле, которому ты служишь» Юрия Германа; 23
• Раневская в «Вишнёвом саде»; 23
• Ника в спектакле «Из записок Лопатина» по Константину Симонову; 23
• Ксантиппа в «Беседах с Сократом» Эдварда Радзинского; 23
• Лалетина в «Торможении в небесах» Владимира Голуба; 23
• Гертруда в «Гамлете». 23

За свою карьеру Нина Ургант получила множество наград, в том числе:

• ордена «За заслуги перед Отечеством» IV и III степеней; 12
• орден Почёта; 12
• Высшая театральная премия Санкт-Петербурга «Золотой Софит» в номинации «За творческое долголетие и уникальный вклад в театральную культуру Санкт-Петербурга» (2001); 1
• Российская национальная театральная премия «Золотая Маска» в номинации «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства» (2014); 1
• Международная ежегодная театральная премия зрительских симпатий «Звезда Театрала» в номинации «Легенда сцены» (2021). 1