Натали Портман внесла значительный вклад в развитие американского и израильского кинематографа, проявив себя как актриса, режиссёр, сценаристка и продюсер. 38

В американском кинематографе Портман получила известность благодаря участию в таких фильмах, как «Леон» (1994), «Близость» (2004), трилогия-приквел к «Звёздным войнам». 36 Актриса сыграла Джейн Фостер в супергеройских фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Тор» (2011) и «Тор 2: Царство тьмы» (2013), что сделало её одной из самых высокооплачиваемых актрис мира. 34

В израильском кинематографе Портман дебютировала как режиссёр и сценарист с фильмом «Повесть о любви и тьме» (2015). 2 Картина основана на автобиографии израильского прозаика Амоса Оза. 2 В фильме история семьи писателя тесно переплетается с судьбой его народа и молодого еврейского государства. 2

В 2016 году Натали Портман получила награду за вклад в кинематограф в рамках юбилейного 30-го Фестиваля израильского кино в Лос-Анджелесе. 7 Организаторы фестиваля отметили актёрское мастерство актрисы в байопике Жаклин Кеннеди и в фильме «Повесть о любви и тьме», съёмками которого Портман занималась самостоятельно. 7