Кир Булычёв внёс значительный вклад в развитие советской и российской литературы. 14

Вот некоторые достижения писателя:

• Создание образа Алисы Селезнёвой. 1 Цикл детских книг о девочке из будущего оказал большое влияние на советскую популярную культуру. 2
• Написание множества фантастических произведений для взрослых. 2 Например, цикла о городе Великий Гусляр и о докторе Павлыше, альтернативно-исторической серии повестей и романов «Река Хронос». 1
• Участие в работе над экранизациями. 1 С 1976 года по произведениям Кира Булычёва снято более 30 телесериалов, полнометражных картин, кино- и мультипликационных фильмов. 1
• Перевод на русский язык книг иностранных авторов. 24 В переводах Булычёва опубликованы, в частности, фантастические произведения Айзека Азимова, Бена Бовы, Хорхе Луиса Борхеса и других авторов. 24