Смысл пословицы «С волками жить — по-волчьи выть» в том, что, оказавшись в новом окружении, человек должен приспосабливаться к его правилам и обычаям, чтобы выжить или добиться успеха. 2
Выражение подчёркивает, что социальная среда и обстоятельства влияют на человеческие поступки, побуждая действовать вразрез с личными принципами. 5
Однако есть и другие толкования смысла этой пословицы: 4