Смысл номинации «Лучший фильм на иностранном языке» премии «Оскар» заключается в том, что это единственная категория, на которую могут быть номинированы фильмы, не выпускавшиеся в американский прокат. 1 Для этой номинации достаточно, чтобы картина была выпущена в своей стране. 1

Если иностранный фильм номинирован ещё и на другие «Оскары», то это значит, что он шёл в американском прокате. 1 Эта категория была придумана, чтобы развивать отношения между голливудскими и зарубежными кинематографистами. 1

Кроме того, в отличие от других премий «Оскар», награда за лучший фильм на иностранном языке вручается не конкретному человеку, а считается наградой для страны-претендента в целом. 2