Dolce vita в итальянской культуре — это фразеологизм, означающий «сладкая жизнь», «не жизнь, а малина!». 12

Также он может указывать на лёгкость и неспешность жизни, когда всё хорошо, нет никаких проблем, не нужно суетиться, а только наслаждаться всеми прелестями жизни, общаться с приятными людьми, красиво одеваться. 4