Традиции обращения к кузенам в разных культурах могут отличаться. 1 В некоторых случаях кузены воспринимаются как близкие люди, почти как родные братья и сёстры, а в других — как члены семьи, с которыми поддерживают формальные отношения. 1

Например, в Турции для обозначения кузенов используются специальные термины, которые зависят от материнской или отцовской стороны родства. 3 Старших кузенов по материнской линии называют «abla», а по отцовской — «abi». 3

У каракалпаков двоюродные братья и сёстры по матери, то есть дети братьев (сыновья и дочери), называются «дайы бала» и «дайықыз». 4

Также в разных языках для обозначения родственных связей могут использоваться термины, связанные с относительным возрастом. 2 Например, на тамильском языке старшего брата или сестру мужского пола называют «анана», а младшего — «тамби», а старших и младших братьев и сестёр женского пола — «akka» и «tanga» соответственно. 2

Таким образом, традиции обращения к кузенам могут варьироваться в зависимости от культурных особенностей и терминологии родства.