Каковы различия в употреблении вежливых форм обращения в армянском языке?

Некоторые различия в употреблении вежливых форм обращения в армянском языке:

• Официальное общение предполагает использование уважительных форм: обращение на «Դուք» (Duk’), использование фамилии и титула, чёткую структуру речи. languages42.ru
• Неформальное общение может допускать фамильярные формы, краткие приветствия, эмоциональные восклицания. languages42.ru
• При общении с пожилыми обязательно использование уважительных форм, часто сопровождаемых благопожеланиями. languages42.ru
• В официальной обстановке используется форма «титул + имя или фамилия». cyberleninka.ru При обращении к людям, занимающим высокое положение, чаще применяется форма «титул + фамилия», при обращении к малознакомым людям — «титул + имя». cyberleninka.ru

Также в армянском языке есть слово «джан», которое используется как приставка к обращению и выражает доброе отношение или расположение. dzen.ru am.sputniknews.ru

Выбор формы обращения зависит от возраста, положения, степени близости и характера взаимоотношений с собеседником, официальности или неофициальности обстановки общения и других факторов. cyberleninka.ru