Некоторые различия в приветствиях разных стран в зависимости от времени суток:
- В Корее приветствия не зависят от времени суток. 1 Вместо этого способы поздороваться соответствуют правилам проявления уважения к людям старше или более высокого социального статуса. 1
- В Малайзии приветствия зависят от времени суток: 1
- доброе утро — «Селамат паги»; 1
- добрый день — «Селамат тенгах хари»; 1
- добрый вечер — «Селамат Петанг»; 1
- спокойной ночи — «Селамат Малам». 1
- В английском языке приветствия могут варьироваться в зависимости от времени суток: 3
- доброе утро — «Good morning» (используется до полудня); 3
- добрый день — «Good afternoon» (используется с полудня до 5–6 вечера); 3
- добрый вечер — «Good evening» (используется после 6 вечера). 3
Также различия могут быть в чеченском языке: в зависимости от времени суток меняется первое слово в приветствии — «Де» (день), «Уйре» (утро), «Сьюре» (вечер), «Бюйса» (ночь). 2