Некоторые различия в понимании слова «uncle» между американским и британским английским:

• В американском английском для обращения к дяде используется слово «uncle». 1 В британском английском эти обращения также популярны, но иногда также могут применяться «Uncle John», где указывается имя дяди. 1
• В некоторых регионах мира, например в США, чаще используется написание «uncle». 2 В других регионах, например в Великобритании, более распространено написание «unkle». 2

В более формальных контекстах, таких как академическое письмо или профессиональная переписка, обычно предпочтительнее написание «uncle». 2 В неформальных контекстах, например в текстовых сообщениях или постах в социальных сетях, чаще используется написание «unkle». 2