Особенности японских звуков, передающих кошачье мяуканье:

• Для обозначения кошачьего звука используется слово «ня» или «нян». 4
• Издавание звуков обозначается глаголом «наку» (鳴く), который означает «мяукать». 3 Например, ニャアと鳴く означает «мяукать». 5
• В японской культуре слово «ня» часто используется в аниме и манге для создания атмосферы нежности и очарования, особенно когда речь идёт о персонажах-котятах или героинях с милым, «кошачьим» характером. 4

Также для обозначения мурчания у кошки используется звук ゴロゴロ (горо-горо). 12