«Будьте добры» — разговорная этикетная формула вежливости, обращение к кому-либо с просьбой сделать что-либо. 35
Некоторые особенности употребления слова:
- Чаще ставится в начало предложения и выделяется одной запятой. 1 Пример: «Будьте добры, представьтесь». 1
- Может использоваться как форма вежливого обращения с требованием. 2 Пример: «Будьте добры вернуть мне книгу завтра». 2
- В некоторых контекстах может вызывать реакцию удивления у людей, которые не привыкли к такому обращению. 4 Это зависит от тона, с которым произносится фраза, и от восприятия человека, который её говорит. 4
Синонимы словосочетания «будьте добры»: «пожалуйста», «прошу». 35