Некоторые особенности произношения слова «goodnight» в разных странах:

• В Германии — «guten nacht». 1 Первое слово «guten» (что означает «хороший») произносится как «gooten». 1 Второе слово «nacht» (что означает «ночь») произносится так: «t» молчит, а последний «k» даёт мягкий, но чётко артикулированный звук. 1
• В Нидерландах — «goede nacht». 12
• Во Франции в зависимости от ситуации можно использовать «bonsoir» (звучит как «boh-swahr») или «bonne nuit» (звучит как «bohn nwee»). 1
• В Польше — «dobranoc» (звучит как «doe brah nots»). 1 На «brah» делается акцент, а «s» имеет быстрый, мягкий шипящий звук. 1
• В Италии — «buona notte». 1 Иногда это слово сокращается до «notte». 1
• В Испании — «buenas noches». 1
• В Португалии — «boa noite» (произносится как «bowa noychay»). 1

Также существует американское и британское произношение слова «goodnight». 34