Каковы особенности обращения в азербайджанском языке к лицам разного возраста и пола?

Некоторые особенности обращения в азербайджанском языке к лицам разного возраста и пола:

• К незнакомым и старшим людям принято обращаться на «вы» (siz). dzen.ru lomonosov.msu.ru В официальных ситуациях и при общении с незнакомыми людьми также используют форму обращения во множественном числе. languages42.ru
• К знакомым и сверстникам — на «ты» (sən). dzen.ru lomonosov.msu.ru В неформальной обстановке. languages42.ru
• К ребёнку допустимо обращаться на «ты» (sən), а к подростку — на «вы» (siz). lomonosov.msu.ru
• К женщинам, независимо от возраста, принято обращаться «госпожа», «леди» (xanım). azyaz.ru
• К мужчинам после имени могут добавлять «мужчина» (kiii). azyaz.ru
• Для мужчин пожилого возраста и преподавателей используют форму «преподаватель» (müəllim). lomonosov.msu.ru
• Для мужчин очень высокого статуса — «господин» (bəy). lomonosov.msu.ru

В зависимости от контекста, обращения могут включать существительные, обозначающие родственные отношения, или выражать уважение. languages42.ru Например, «мой дорогой/ая» (Əzizim), «мой брат» (qardaşım), «сестра» (bacı). languages42.ru