Некоторые особенности новозеландского жестового языка (NZSL):

• Близость к британскому жестовому языку. 1 NZSL может считаться его диалектом: общими между ними являются 62,5% жестов. 1
• Широкое использование проговаривания слов. 1 Для обозначения знаков в NZSL чаще используются рисунки губ в сочетании с движениями рук и лица. 3
• Лексический запас включает понятия, характерные исключительно для Новой Зеландии. 1 В основном это концепции маори: Матарики, мараэ и знаки для топонимов (например, Роторуа передаётся как «грязевые бассейны», Веллингтон — «морской бриз», Окленд — «Скай Тауэр»). 1